This HTML edition by Joseph H. Peterson, Copyright © 1999.
All rights reserved.
The copyright to the Twilit Grotto Esoteric Archives
is owned by Joseph H. Peterson and is protected by the copyright laws of the United States
and the Universal Copyright Convention.
The materials on the Twilit Grotto Esoteric Archives (including all texts,
translations, images, descriptions, drawings etc.) are provided for the
personal use of students, scholars, and the public. Any commercial use or
publication of them without authorization is strictly prohibited. All
materials are copyrighted and are not in the public domain. Copying of
materials on the Twilit Grotto Esoteric Archives Web pages is not
permitted.
Individuals distributing illegal copies will be pursued legally along
with their Internet Service Providers.
This text constitutes one of the more famous and
outrageous Grimoires of black magic. It probably dates not much
earlier than the early 1800's. Eliphas Levi, the great 19th century
French occultist, seems to have held some fascination for this
work.
This version contains many interesting variations
from the Antonio Venitiana 1845 edition,
both in the content and in the magical diagrams.
Although I do not claim any expertise in the paleography
of French books, this edition also seems to have more archaic forms,
e.g. "paroître"
vs. "paraître", "sçavoir" vs.
"savoir" etc. It is catalogued as circa 1750 (?). It
consists of 120 pages, numbered 1-111, 102-108, (2) unnumbered.
A. E. Waite pronounced this the most fantastic of the texts of the Black Magic cycle, and "one of the most atrocious of its class; it has a process in Necromancy which is possible, say some occult writers -- in the geniality of a lucid interval -- only to a dangerous maniac or an irreclaimable criminal. It must be admitted that the Rite is highly unreasonable, but in dealing with such literature it seems unsafe to advance the objection, for it applies much too widely."
NOTE: Complete text and drawings are included
on our CD.
L'HOMME qui gémit sous le poid accablant des préjugés de la présomption, aura peine à se persuader qu'il m'ait été possible de renfermer dans un si petit Recueil l'essence de plus de vingt Volumes, quî par leurs dits, redits & ambiguités rendoient l'accès des Opérations Philosophiques presque impraticaable; mais que l'incrédule & le prévenu se donnent la peine de suivre pas à pas la route que je leur trace, & ils verront la vérité bannir de leurs esprits la méfiance, & la crainte que peut avoir [(iv)] occasionné un tas d'essais sans fruit, étant faits hors de saison, ou sur indices imparfaits.
C'est encore en vain qu'on croit qu'il n'est pas possible de faire des semblables opérations sans engager sa conscience, il ne faut, pour être convaincu du contraire que de jetter un clein d'œil sur la vie de St. Cyprien.
J'ose me flater que les sçavants attachés aux mysteres de la science Divine, surnommée occulte, regarderont ce Livre comme le plus précieux Trésor de l'univers.
[(5)]
CE grand Livre, est si rare, si recherché dans nos contrées, que pour sa rareté on le peut appeller d'après les Rabins, le véritable GRAND-OEUVRE, & c'est eux qui nous ont laissé ce précieux original que tant de Charlatans ont voulu contrefaite inutilement en voulant imiter le véritable, qu'íl [(6)] n'ont jamais trouvé pour pouvoir attraper de l'argent des simples, qui s'adresse au premier venu sans rechercher la véritable source. On a copié celui-ci d'après les véritables écrits du grand Roi Salomon, que l'on a trouvés, par un pur effet du hazard, ce grand Roi ayant passé tous le jours de sa vie dans les recherches les plus pénibles & dans les Secrets les plus obscurs, & les plus inespèrés; mais enfin il a réussi dans toutes ses entreprises, & il est venu à bout de penétrer jusqu'à la demeure la plus reculée des Esprits, qu'il a tous fixés et forcez de lui obeïr, par la puissance de son Talisman ou Clavicle; car quel autre homme que ce puissant Génie auroit eu la hardiesse de mettre au jour les foudroyantes paroles dont DIEU se servit pour consterner & faire obéir les Esprits rebelles, à [(7)] sa premiere volonté, ayant penetré jusqu'aux voûtes Celestes pour approfondir les secrets & les puissantes paroles qui font toute la force d'un Dieu terrible & respectable; il à ce grand Roi, prit l'essence de ces reservés secrets, dont s'est servi la grand Divinité, puisqu'il nous a découvers les influences des Astres, la constellation des Planettes & la manière de faire paroître toutes sortes d'Esprits, en recitant les grandes Appellations que vous trouverez ci-après, dans ce Livre: de même que la véritable composition de la Verge Foudroyante, & ses effets qui font trembles les Esprits, & dont Dieu se servit pour armer son Ange, qui chassa Adam & Eve du paradis terrestre, & de laquelle Dieu frappa les Anges rebelles, précipitant leur orgueils dans des Abymes les plus épouvantables, [(8)] par la force de cette Verge qui forme des nuées, qui disperse les ouragans & les fait tomber sur quelle partie de la Terre que vous voulez.
Voici donc ci-après les véritables paroles sorties de sa bouche, que j'ai suivie de point en point, & dont j'ai ai eu tout l'agrément & toute la satisfaction possible puisque j'ai eu le bonheur de réussir dans toutes mes enterprises.
O hommes! foîbles mortels! tremblez de votre témérité, lorsque vous pensez aveuglement de posseder une sçience assez profonde.
Apportez votre esprit au-delà de votre sphère, & aprenez de ma part qu'avant de rien entreprendre, il [(9)] vous faut être ferme & inébranlable, & très attentif à observer exactement de point en point, tout ce que je vous dis, sans quoi tout tournera à votre désavantage, confusion & perte totale (& si au contraire vous observez exactement ce que je vous dis, vous sortirez de votre bassesse & de votre indigence ayant pleine victoire dans toutes vos entreprises.
Armez-vous donc d'intrépidité, de prudence, de sagesse
& de vertu, pour pouvoir entreprendre ce grand & immense
Ouvrage, dans lequel j'ai passé soixante-sept ans, travaillant
jour & nuit pour arriver à la réussite de ce
grand but; il faut exactement faire tout ce qui est indiqué
ci-après:
Vous passerez un quart de Lune [(10)] entier sans fréquenter aucune compagnie de femmes ni de filles, afin de ne pas tomber dans l'impureté.
Ensuite vous commencerez votre quart de Lune dans le moment que
le quartier commencera, promettant au grand Adonay qui
est le chef de tous les Esprits de ne faire que deux repas par
jour, ou toutes les vingt-quatre heures dudit quart de Lune, lesquels
vous prendrez à midi & à minuit, ou si vous
aimez mieux, à 7 heures du matin & à 7 heures
du soir, en faisant la Prière ci après, avant que
de prendre vos repas pendant tout ledit quartier.
Je t'implore, ô grand & puissant Adonay, maitre de tous les Esprits, Je t'implore ô Eloim. Je t'implore ô Jehovam. O grand Adonay! je te [(11)] donne mon ame, mon cœur, mes entrailles, mes mains, mes pieds, mes soupirs & mon être: ô grand ADONAY daigne m'être favorable. Ainsi soit-il. Amen.
Prenez ensuite votre repas & ne vous deshabillez ni ne dormez
que le moins qu'il vous sera possible, pendant tout ledit quartier
de Lune, pensant continuellement à votre ouvrage, &
fondant toute votre espérance dans l'infinie bonté
du grand Adonay; après quoi le lendemain de la première
nuit dudit quart de Lune, vous ïrez chez un Droguiste pour
acheter une pierre sanguine ditte Ematille, que vous porterez
continuellement avec vous crainte d'accident, attendu que dès-lors
l'Esprit que vous avez en vue de forcer & contraindre, fait
tout ce qu'il peut pour vous dégoûter par la crainte
pour faire échouer votre [(12)]
entreprise, croyant par cette voye se dégager des filets
que vous commencez à lui tendre: il faut observer qu'il
ne faut être qu'un ou trois, y compris le Karcist
qui est celuî qui doit parler à l'Esprit, tenant
en main la Verge Foudroyante, vous aurez soin de choisir pour
l'endroit de l'action un lieu solitaire & écarté
du monde, afin que le Karcist ne soit point interrompu;
après quoi vous acheterez un jeune Chevreau vierge, que
vous décorerez le 3eme jour de la lune, d'une
guirlande de verveine, que vous attacherez à son col au
dessus de sa tête avec un ruban verd, ensuite le transporterez
à l'endroît marqué pour l'apparition, &
le bras droit nud jusqu'à l'épaule armé d'une
l'ame de pur acier, le feu étant allumé avec du
bois blanc, vous direz les paroles suivantes, avec espérance
& fermeté.
[(13)]
Je t'offre cette victime, au grand Adonay, Eloim, Ariel & Jehovam, & cela à l'honneur, glorie & puissance de ton être supérieur à tous les Esprits; daigne, ô grand Adonay le prendre pour agréable. Amen.
Ensuite e vous égorgerez le Chevreau & lui ôterez la peau, & mettrez le reste dessus le feu, pour y êtr reduit en cendres, que vous ramasserez & les jetterez du côté du Soleil levant, en disant les paroles suivantes. C'est pour l'honneur, gloire & puissance de ton nom, ô grand Adonay, Eloim, Ariel & Jehovam, que je répand le sang de cette victime (daigne, ô Adonay, recevoir ses cendres pour agréable.
Pendant que la victime brûle, vous pouvez vous réjouir
en l'honneur [(14)] & gloire
du grand Adonay, Eloim, Ariel & Jehovam, ayant soin de conserver
la peau du Chevreau vierge, pour former le rond, où le
grand Cercle Cabalistique, dans lequel vous vous mettrez
le jour de la grand entreprise.
Avec les Noms, Puissances & Talens, de tous les grand Esprits supérieurs, comme aussi la manière de les faire paroître par la force de la grande Appellation du Chapitre des Pactes de la grand Clavicule, qui les force d'obéir à quelle Opération que l'on souhaite.
Suivi du grand Art Magique, ou le véritable Secret de pouvoir parler au Morts.
Augmenté de plusieurs Magies.
[(76)]
| Twilit Grotto -- Esoteric Archives | Contents | Prev | gg1421 | Next | timeline |
Catalogue: BF1558.g86 1750 Author: J Karter Title: L'ART de commander les esprits ... Suivi du Grand grimoire Place and Date of origin: [Paris?], 1421 [i.e. 1750?] Pages: 120.